Vanja & Rui

Paradis

05:12
Vanja & Rui
Vanja d'Alcantara / Rui Salgado

Lyrics

Entre ciel et terre

Grandeur d’Himalaya

Abrite un monastère

Le temps s’arrête là

 

Le jour à peine levé

Les petites têtes rasées

Assis devant Bouddha

Méditent les yeux fermés

 

Fin de la cérémonie

Les enfants endormis

Lèvent leurs voies aigües

Pour chanter sans retenue

 

Om mani padme hum

Om mani padme hum

 

Dans toute la vallée

Résonne le mantra

Comme une grande échappée

Qui touche à l’au-delà

 

Om mani padme hum

Om mani padme hum

 

Paradis Ladakhi

Le bonheur est ici

La paix semble profonde

C’est bien le bout du monde

 

Om mani padme hum

Om mani padme hum

 

J’entends cette ritournelle

Echo de l’Eternel

Ces voix claires et enjouées

Jamais je n’oublierai

 

Cet endroit, loin des Hommes

Où les enfants chantonnent

Om mani padme hum

Om mani padme hum